Laissons Frédéric Bastiat énoncer mieux que nous une vérité économique de base :« J’ai dit en commençant qu’il existe un rapport variable entre l’effort industriel et son résultat ; que l’imperfection absolue consiste en un effort infini sans résultat aucun ; la perfection absolue en un résultat illimité sans aucun effort ; et la perfectibilité dans la diminution progressive de l’effort comparé au résultat. » (Sophismes économiques, Effort, résultat, 1862) Vraie en 1862, cette affirmation n’a pas pris une ride. Tout obstacle à la production augmente l’effort du producteur, et chaque effort du producteur se traduit par un coût. Transporter deux cents stères de bois sur une distance de cinq cents kilomètres sera plus chère selon qu’il s’agira de le transporter par camion ou par cheval. Dans le cadre d’une économie libérale, tout obstacle doit donc être supprimé pour servir le consommateur puisque c’est lui, au bout de la chaîne de production, qui bénéficie des réductions de prix.

Pour autant qu’elle soit économique, cette vérité n’en est pas moins philosophique. L’obstacle matériel augmentera l’effort ...